Knicks' Jeremy Sochan wants Josh Hart to take him to Taylor Swift and Travis Kelce's MSG wedding