Kylie Jenner and Timothee Chalamet sport 'bold' matching fits for NBA Finals Game 4 at MSG