Law and Order star responds to Jalen Brunson asking for guest appearance on iconic TV show