LIV Golf criticised for 'shameful' moment in broadcast of final round involving Jon Rahm, 'This is a bad look'