LPGA chief salutes 'superstar' Nelly Korda as record-breaking $13m update confirmed