Malik Tillman writes his name in World Cup history despite USMNT elimination