Mauricio Pochettino's Instagram message fuels speculation over his USMNT future