Mauricio Ruffy says he's still with Fighting Nerds despite leaving them out of his UFC 325 corner