Mayor Zohran Mamdani spotted at bar during Knicks' comeback Finals win, celebrates with patrons