Mexico fan gifted English supporter his Merlin the duck plushie in touching moment at Azteca