MLB trends: Jac Caglianone's sophomore glow-up, the Blue Jays' overworked bullpen and a standings quirk