Norman Powell joins Chicago Bulls on $45 million deal after leaving Miami Heat