Not Donald Trump, but New York Knicks fans should have booed James Dolan, says ex-NBA star