Paraguay's victory over Germany costs FIFA as $3bn target laid bare