Paul Heyman shares what Vince McMahon wanted Roman Reigns to be called after heel turn in 2020