People close to Mauricio Pochettino reveal his club itch amid USMNT uncertainty