Pirates vs. Cubs MLB picks, parlay: Chicago holds major advantages in final Friday home matinee of season