Players said to be pushing back against new rule that will soon be in play on the PGA Tour