Positive update hints at when Carlos Alcaraz could make his return to tennis