Potential World Cup betting scandal emerges over Folarin Balogun's red card and other irregularities