Premier League to make unprecedented £1.1bn announcement as 12 clubs plot stadium expansions