Referee controversy erupts: The missed call that sank New York Knicks in Game 3