Resale website sued for selling World Cup tickets 'that did not exist'