Rick Brunson gives his pick for the 'greatest Knick', and it's not his son Jalen