RIP Barry Melrose, the icon who made hockey fun and relatable for a generation