Rory McIlroy insults fan after abuse shouted at him at US Open in New York