Rules violation leads to PGA Tour winner's disqualification at Farmers Insurance Open