Sad story explains why World Cup goalkeeper has been playing in $50 gloves