Scottie Scheffler claimed to have been angered by what Randy Smith was telling him at Shinnecock