SEC agrees to comply with court order on former NFL players