Secret injury, massive payday: Ronda Rousey took home $2.2M on her return