Serena Williams shocked Nike ahead of Wimbledon return as $55m deal under microscope