'She'd come over…': WWE legend reveals how Taylor Swift selflessly supported his family