Sophie Cunningham's viral point faces new obstacle from WNBA player union