Surprising message from Elina Svitolina that could rock Coco Gauff in the Rome final