Surprising Western Conference team emerges with 'aggressive' pursuit of Celtics' Jaylen Brown