Taylor Fritz picks up another setback after playing Jannik Sinner ahead of the Australian Open