Taylor Fritz reveals what he feels he improved on in his recent match at the Dallas Open