Taylor Swift & Travis Kelce made MSG 'devoid of any notion' of Knicks basketball, guest reveals