'Teared up' – Taylor Swift and Travis Kelce wedding guest lifts lid on new inside secrets from the ceremony