The Jack Nicklaus head trick Tom Watson once explained can improve amateur swings