The PGA Tour need Bryson DeChambeau back after the Cadillac Championship highlighted big issues