Todd Lewis reveals what he's heard about Brooks Koepka's injury just two days before the US Open