Toni Nadal believes Novak Djokovic is nearing retirement: 'We are witnessing his final season'