Tony Ferguson details brutal injury he claims sparked his painful UFC decline