Tony Finau has unconventional new golf club in his bag before the Truist Championship