Tottenham dealing with £304m issue that could last for four years as ENIC file official paperwork