Trevor Lawrence joins Cowboys and Packers stars on NFL analyst's 'most underrated' list