Two-time champion sees UFC headliner scrapped after late opponent withdrawal