Tyler Herro's recent Instagram activity might show Giannis Antetokounmpo to the Heat is a done deal